The Solitary Traveller

Although they have tightly bound
my arms and legs,
All over the mountains I hear the song of birds
And the forest is filled
With the perfume of spring flowers.
Who can preven me from freely
enjoying these,
Which take from the long journey
A little of its loneliness?
Ho Chi Minh